Richard Tyler Jordan, the author of But Darling, I’m Your Auntie Mame!, talks with Joseph Planta about his book, a history of the character that inspired two novels, two stage productions (a play and a musical), and two movies.